-
1 styku (2.p.)
-
2 styků
-
3 styku (2.p.)
-
4 styku (6.p.)
-
5 být ve styku
-
6 být v písemném styku s kým
být v písemném styku s kýmentretenir une correspondance avec q. (.)être en relations épistolaires avec q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > být v písemném styku s kým
-
7 Dostali jsme se do styku s nepřátelským vojskem.
Dostali jsme se do styku s nepřátelským vojskem.Nous sommes entrés en contact avec les troupes ennemies.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dostali jsme se do styku s nepřátelským vojskem.
-
8 Nejsme s ním již ve styku.
Nejsme s ním již ve styku.Nous n'entretenons plus de relations avec lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nejsme s ním již ve styku.
-
9 obnovení diplomatických styků
obnovení diplomatických stykůrétablissement des relations diplomatiquesTschechisch-Französisch Wörterbuch > obnovení diplomatických styků
-
10 opětné navázání styků mezi dvěma zeměmi
opětné navázání styků mezi dvěma zeměmiretrouvailles de deux pays (přen.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > opětné navázání styků mezi dvěma zeměmi
-
11 Plyn ten se vznítí ve styku se vzduchem.
Plyn ten se vznítí ve styku se vzduchem.Ce gaz s'enflamme au contact de l'air.Ce gaz prend feu au contact de l'air.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Plyn ten se vznítí ve styku se vzduchem.
-
12 Prohlašuje, že s obžalovaným neudržoval styků.
Prohlašuje, že s obžalovaným neudržoval styků.Il déclare n'avoir entretenu aucun commerce avec l'accusé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prohlašuje, že s obžalovaným neudržoval styků.
-
13 přerušení diplomatických styků
přerušení diplomatických stykůrupture des relations diplomatiquesTschechisch-Französisch Wörterbuch > přerušení diplomatických styků
-
14 Těch styků již neudržujeme.
Těch styků již neudržujeme.Nous n'entretenons plus ces relations.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těch styků již neudržujeme.
-
15 znovunavázání diplomatických styků
znovunavázání diplomatických stykůrétablissement des relations diplomatiquesTschechisch-Französisch Wörterbuch > znovunavázání diplomatických styků
-
16 zůstat s kým ve styku
zůstat s kým ve stykurester en relation avec q. (.) -
17 antikoncepční pilulka užívaná po styku
Czech-English dictionary > antikoncepční pilulka užívaná po styku
-
18 ve styku
-
19 rezystancja styku
• contact resistanceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rezystancja styku
-
20 uszkodzenie styku
• contact lossSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uszkodzenie styku
См. также в других словарях:
styk — m III, D. u, N. stykkiem 1. lm M. i «łączenie się, przyleganie, stykanie się ze sobą linii, płaszczyzn, powierzchni itp.; miejsce, w którym się one stykają, dotykają; zetknięcie» Styk ściany z sufitem. Linia styku. Koła pociągu łomotały na… … Słownik języka polskiego
styk — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyleganie do siebie powierzchni, płaszczyzn, linii; także miejsce tego przylegania; łączenie się, stykanie się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Styki … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Foreign relations of the Czech Republic — Czech Republic This article is part of the series: Politics and government of the Czech Republic … Wikipedia
Liechtenstein — Lichtenstein redirects here. For other uses, see Lichtenstein (disambiguation). Principality of Liechtenstein Fürstentum Liechtenstein … Wikipedia
Прага — (Praha) один из крупнейших муз. центров Европы. Столица ЧССР. Население 1100 тыс. чсл. (1970). Муз. жизнь П. начала развиваться с кон. 9 в., когда П. стала резиденцией чеш. князей, затем королей династии Пржемысловичей. Древнейший из… … Музыкальная энциклопедия
Тедеско И. А. — (Tedesco) Игнац Амадей (1817, Прага 13 XI 1882, Одесса) чеш. пианист, композитор и дирижёр. В детстве учился игре на фп. у Й. Трибензе, затем у В. Я. Томашека. С 12 летнего возраста концертировал в Праге, Вене, городах Германии. С 1840… … Музыкальная энциклопедия
Drapeau de la Slovaquie — Utilisation … Wikipédia en Français
ЗАМОНОЛЙЧИВАНИЕ CTЫKOB — превращение в монолит зоны сопряжения двух или более сварных железобетонных конструкций (Болгарский язык; Български) замонолитване на шевове (Чешский язык; Čeština) zmonolitňování styků (Немецкий язык; Deutsch) Fugenverguß; Fugenvermörtelung… … Строительный словарь
РАЗДЕЛКА — слой теплоизоляции из кирпича или других теплостойких материалов между поверхностью комнатной печи и сгораемой перегородкой на всю её высоту и толщину (Болгарский язык; Български) тухлен зъб на зидана стайна печка (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
cud — 1. pot. Cuda niewidy, wianki «o czymś (rzekomo) niezwykłym, rzadko spotykanym; także: o czymś niezrozumiałym, dziwacznym»: (...) zostaje zatrzymany przez patrol MO, oskarżony o cuda niewidy, usunięty z partii (...). P. Kuncewicz, Agonia. 2. pot.… … Słownik frazeologiczny
doszczelnić — dk VIa, doszczelnićnię, doszczelnićnisz, doszczelnićnij, doszczelnićnił, doszczelnićniony doszczelniać ndk I, doszczelnićam, doszczelnićasz, doszczelnićają, doszczelnićaj, doszczelnićał, doszczelnićany, techn. «uczynić szczelnymi połączenia… … Słownik języka polskiego
